Wer erzählt, gibt etwas von sich.
wer zuhört, erfährt etwas,
über andere, über die Welt,
auch über sich.
Um zu verstehen, muss man zuhören.
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than
The truth is rarely pure and never simple. Modern life would be very tedious 
Lately, I have been thinking about power. Without any pejorative connotation. Only the concept of power itself. Even if we deny it, the search for power happens to play an important role in our lives. Many relationships are based on an exchange of power. What is so special about it? Is it growing so much related to the acquisition of power? And if not… what makes us feel so satisfied when we achieve it?
Beauty is power.
Language is power.
Knowledge is power.
Age is power.
Dice el gran Joaquín Sabina:
This is just a reminder: in life, you are alone. No matter how many good or not so good friends you have, how beloved your parents are, how self-confident or successful you are, how deeply you are into someone or someone into you… It is only you who has to take tough decisions, who needs to administer your money, who feels sad without an apparent reason or who would like to disappear for a while… There are no mixed messages in life. Don’t be confused, don’t rely on apparently supportive signals. You are on your own. Just try to enjoy your loneliness.
Hoy he visto caer a trozos la barrera del sonido, y brotar de entre los escombros horizontes hasta ayer prohibidos. Caminos hacia el frío, calor futuro. Hoy he visto lanzar la flecha y llover fuego del cielo, recordando que del espacio el principio-fin está en el suelo. He sentido cómo ruge el mar y la tierra abrirse de par en par, un abismo que sonríe e invita a entrar en un juego sin legalizar. No me iré mañana, no sin antes algo más que ver, no me iré mañana, aún es pronto para envejecer. No me iré mañana, no sin nadie más que conocer... Caminos hacia el frío, calor futuro, mirar este mundo en paz y nunca de reojo más.
Qué lento ser ciprés viviendo erguido al cielo y saber que todo en este mundo necesita su tiempo. Qué pena no ser ave de paso ni proa que acuchilla siete mares [...]
Soy un catalán que escribe en lengua castellana. Yo nunca vi en ello nada anormal. Y aunque creo que la inmensa mayoría comparte mi opinión, hay sin embargo quién piensa que se trata de una anomalía, un desacuerdo entre lo que soy y represento, y lo que debería haber sido y haber quizá representado. Dicho sea de paso, desacuerdos entre lo que soy y lo que podría haber sido en esta vida, como escritor y como simple individuo, tengo para dar y tomar, o, como decimos en Cataluña, per donar i per vendre.
Juan Marsé, Premio Cervantes de Literatura 2008
We are defined by opportunities. Even by the ones we miss.
¿Por qué es tan doloroso ir diciendo la verdad? La palabra se dispara y duele mucho al personal. ¿Por qué hay que pensarlo tanto? ¿Por qué no se siente más? ¿Por qué la vida no es gratis, si estamos para disfrutar? ¿Por qué la melancolía nos traiciona sin parar? ¿Por qué duele el otoño y me vuelve loco de atar? Tantas palabras son falsas, que se acaban por gastar. Tiempo perdido encontrando, algo que no sé buscar. Adivina adivinanza, si puedes adivinar. Una cosa que no se pierde y es difícil encontrar. Adivina adivinanza, si puedes adivinar. Una cosa color verde que nos hace avanzar.
I have always thought that one of the best inventions ever has been the Internet. Almost everything in the world can be reachable by only clicking a mouse. It has for sure changed the way we live to a great extent – a house without an online computer is a much more limited house. We can organize any trip to anywhere in a minute. It has even changed our relationships models. It is easier than anytime before to stay in touch with friends and collegues. Some people even maintain internet-based relationships. 
Porque la vida se ríe de las previsiones y pone palabras donde 
Es gibt keinen Falschen und keinen Richtigen. 
Fliegen ist gar nicht so schwierig, wie man denkt. 
One more day, one last look... Before I leave it all behind. And play the role that’s meant for us. That said we’d say goodbye. One more night (one more night)by your side (by your side) where our dreams collide and all we have is everything... And there’s no pain, there’s no hurt. There’s no wrong it’s all right. If I promise to believe, will you believe? That there’s nowhere that we’d rather be. Nowhere describes where we are...
Hace tiempo hablé de la novela de John Boyne que recibí de un amigo al que siempre apreciaré. Ayer vi la película. Aunque ni les había puesto cara a los personajes ni tampoco había esbozado en mi mente los paisajes, me vi gratamente sorprendida por la adaptación cinematográfica. Aunque quizá esto np signifique mucho teniendo en cuenta que nunca había imaginado cómo podría ser Bruno. Tanto el libro como la película son delicados e ingenuos, y es esa sencillez lo que les hace especiales. Un cuento para niños que, sin embargo, no es ninguna ficción. Y aunque a veces nos parece agua pasada, los resultados electorales de países como Austria, al que por otra parte adoro, nos hacen temer por las ideologías de Europa.
No es lo mismo conformarse con el destino que saber aceptarlo. O acumular deseos, en lugar de ideas. Hinchar la imaginación con deliciosos paisajes y luego ser incapaz de bajar de la nube para calzarse unas zapatillas de andar por casa. También es distinto bracear contra enemigos invisibles, fantasmas que surgen en la más insospechada esquina y que suelen anidar en la propia inseguridad, en lugar de saber detectar, en medio de lisonjas y cortesías, una mirada envenenada. Las relaciones humanas están llenas de claroscuros, pero es gracias a su misterioso cableado emocional, a su complejo sistema de afinidades y desacuerdos, que se elevan y te hacen sentir que has tocado al cielo o que has bajados a las alcantarillas.
Nicht zu wissen was man denken soll, ist nicht so schlimm, 
Foto: W. Traunmüller
Foto: W. Traunmüller
Porque nuestra patria existe donde estemos yo,
La felicidad es un maquillaje de sonrisa amable desde que no estás. Siempre serás bienvenido a este lugar,a mi lista de obsesiones que no vas a olvidar. Como recordarte, sin mirar atrás. Yo nunca olvidaré el último vals. Cuando todo acabe y el silencio hable sólo tus pupilas sabrán que fue verdad.Y entre los cristales, pedacitos de esta tarde, donde comenzamos a soñar. La felicidad es un maquillaje de sonrisa amable desde que no estás...
A warning sign, I missed the good part then I realized, I started looking and the bubble burst. I started looking for excuses. Come on in, I've gotta tell you what a state I'm in, I've gotta tell you in my loudest tones that I started looking for a warning sign. When the truth is, I miss you. Yeah the truth is, That I miss you so. A warning sign, you came back to haunt me and I realized that you were an island and I passed you by, you were an island to discover. Come on in, I've gotta tell you what state I'm in, I've gotta tell you in my loudest tones, that I started looking for a warning sign. When the truth is, I miss you. Yeah the truth is, That I miss you so. And I'm tired, I should not have let you go. So I crawl back into your open arms. Yes, I crawl back into your open arms. And I crawl back into your open arms. Yes, I crawl back into your open arms...
Hoy he vuelto al manantial de las aguas prohibidas, ya no me importa mojarme, ya no me importa mojarme...Y aún es pronto para ver si fue un sueño pasajero, si lo echaremos de menos, si lo echaremos de menos...Tendremos que esperar y curarnos las heridas, que no quiero tropezar, ay, no quiero tropezar. Tendremos que esperar. De nada sirve el manual de vidas infinitas,que no quiero equivocarme, ya no quiero equivocarme...
Vivo en una casa donde el suelo cruje y donde a partir de las ocho de la tarde, los únicos despiertos somos un hámster y yo. Pienso en el futuro cada tres minutos y me golpean los recuerdos cada minuto y medio. Parece que nada me importa pero quizá todo me importa demasiado. Puedo decir “te echo de menos” en varios idiomas. O duermo o pienso, no hay otra opción. Pero duermo mucho menos que el hámster. Creo saber adónde voy, pero a veces me conformo con creer que llegaré. Y no sé si me arrepiento más de haber dejado de ser quien fui o de no haber hecho nada por ser quien quiero.
Die Liebe ist so unproblematisch wie ein Fahrzeug. 
Te quiero, pero te llevaste la flor
y me dejaste el florero.
te quiero, me dejaste la ceniza...
y te llevaste el cenicero...
No me gusta esperar,
pero igual te espero.
Andrés Calamaro
Le persone speciali non sono quelle con cui vivi momenti straordinari, ma quelle che rendono straordinario ogni ordianrio momento della tua vita.
